-
1 side angle
выпуск калибра
Наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. к оси валков, к-рый выражается в процентах уклона, тангенсом или град, угла наклона стенки ручья калибра. В. к. обеспечивает: удобную и правильную подачу раската в калибр и центровку раската; своб. выход раската из калибра и устранение опасности защемления металла и оковывания валка; управление степенью заполнения калибра металлом изменением р-ра валков; переточку изнош. калибров с сохран. их размера по ширине. В. к. составляет: прямоугольных, заготовочных и сортовых станов, 10-20%, швеллерных 10-20 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; балочных 5-10 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; в. к. для прокатки мелкосортных профилей и катанки 15—20 %. Иногда, напр., у двутавровых и ящичных калибров, делают двойные выпуски, улучшающие центровку раската при сохранении простора для уширения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side angle
-
2 side taper
выпуск калибра
Наклон боковых стенок калибра относительно перпендик. к оси валков, к-рый выражается в процентах уклона, тангенсом или град, угла наклона стенки ручья калибра. В. к. обеспечивает: удобную и правильную подачу раската в калибр и центровку раската; своб. выход раската из калибра и устранение опасности защемления металла и оковывания валка; управление степенью заполнения калибра металлом изменением р-ра валков; переточку изнош. калибров с сохран. их размера по ширине. В. к. составляет: прямоугольных, заготовочных и сортовых станов, 10-20%, швеллерных 10-20 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; балочных 5-10 % для черновых и 0,5-1,0 % для чистовых; в. к. для прокатки мелкосортных профилей и катанки 15—20 %. Иногда, напр., у двутавровых и ящичных калибров, делают двойные выпуски, улучшающие центровку раската при сохранении простора для уширения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side taper
-
3 infiltration
- пропускание через фильтр
- присос
- инфильтрация порошковой формовки
- инфильтрация (металлургия)
- инфильтрация (в геологии)
- инфильтрация (в вентиляции)
- инфильтрация
- выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Поступление воздуха в здание из окружающей среды (см. рис. позиция 10).
Сокращение: INF.
Цветовое обозначение: зеленый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
пропускание через фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration
-
4 flow brazing
Поточная пайка.Пайка путем заполнения горячим расплавленным цветным присадочным металлом поверхности соединения, по достижении температуры пайки. Присадочный металл распределяется посредством капиллярного эффекта.
* * * -
5 full mold
Полный шаблон.Торговое название для одноразовой модели из полистирола, которая испаряется расплавленным металлом во время заполнения формы.
* * *• форма, изготовленная по газифицируемой модели -
6 infiltration
Инфильтрация.Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления. -
7 investment casting
Точное литье по выплавляемым моделям.1) Отливка металла в форму, выполненную путем покрытия одноразовой модели огнеупорной суспензией, которая наносится при комнатной температуре, после чего восковая или пластмассовая модель удаляется путем нагрева до заполнения изложницы жидким металлом. Также называется precision casting - Точной отливкой.2) Деталь изготовленная методом точного литья по выплавляемым моделям.
* * * -
8 full mold
полный шаблон
Торговое название для одноразовой модели из полистирола, которая испаряется расплавленным металлом во время заполнения формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full mold
-
9 flow brazing
поточная пайка
Пайка путем заполнения горячим расплавленным цветным присадочным металлом поверхности соединения, по достижении температуры пайки. Присадочный металл распределяется посредством капиллярного эффекта.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow brazing
См. также в других словарях:
коэффициент заполнения — 3.15 коэффициент заполнения (fill ratio), φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха. Примечание Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент заполнения — ГОСТ Р 54480 2011 коэффициент заполнения Отношение теоретического объема, заполненного металлом, определяемого исходя из массы и плотности, к действительному объему, полученному после сдавливания при определенной нагрузке набора (пакета) листов.… … Металлургия. Терминология ГОСТ
ЗАПОЛНЕНИЕ ПРЕСС-ФОРМЫ МЕТАЛЛОМ — характер движения металла в полости пресс формы, зависящей от скорости впуска, соотношения размеров питателя и отливки, вязкости металла и других параметров. Различают три вида заполнения (рис. З 3): ламинарное (скорость впуска до 0,3 м/с,… … Металлургический словарь
ЗАПОЛНЯЕМОСТЬ ФОРМ МЕТАЛЛОМ — комплекс технологических факторов, характеризующих условия заполнения формы. Составляющими этого комплекса являются жидкотекучесть металла, теплопроводность формы и ее температура, конфигурация отливки и ее расположение в форме, конструкция… … Металлургический словарь
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность резервуаров, вертикальных и горизонтальных каналов, служащих для приёма и заполнения рабочей полости литейной (см.) расплавленным металлом, питания (см.) при её затвердевании, а также для улавливания первых порций металла, фильтрации … Большая политехническая энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выпуск калибра — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусами угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Энциклопедический словарь по металлургии
литье с противодавлением — [countergravity casting] получение отливок в металлических формах, при котором во время заполнения формы металлом и его кристаллизации на форму и металл, находящийся в ее верхней камере (рис.), действует избыточное давление до 6 1 0 Па. Жидкий… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫПУСК КАЛИБРА — [side angle (taper)] наклон боковых стенок калибра относительно перпендикулярно к оси валков, который выражается в процентах уклона, тангенсом или градусом угла наклона стенки ручья калибра. Выпуск калибра обеспечивает: удобную и правильную… … Металлургический словарь
ОУПЭН-ЛЭДЛ-ПРОЦЕСС — (английское Open ladle process открытый ковш), триггер процесс способ модифицирования чугуна для получения шаровидной формы графита. Разработан в Швеции. После заполнения ковша металлом (рис. О 14) штангу поднимают, извлекая из реакционной камеры … Металлургический словарь